Was der Unterschied zwischen noch (ein)mal und wieder?
Deutschschülerin, B1
Das Adverb noch mal (laut Duden auch nochmal als alternative Schreibweise möglich) ist die Kurzform von noch einmal.
Synonyme: ein weiteres Mal, erneuert
Verwendung: Wenn ein Vorgang, Zustand, Geschehen oder eine Angelegenheit unterbrochen oder bereits abgeschlossen wurde und nun erneuert für ein weiteres Mal aufgenommen wird.
Beispiele:
- Keine Sorge, soll ich es dir noch mal erklären?
- Sie wollte noch einmal versuchen, den Motor zu starten.
- Er hat nicht abgehoben, ich rufe ihn nachher noch mal an.
- Marianna verließ das Haus, kam dann aber noch mal zurück, da sie ihre Brille vergessen hatte.
- Das Kind steht lächelnd vor dem Karussell und ruft „Noch mal!“. (das Kind ist schon einmal gefahren)
Das Adverb wieder
Synonyme: wiederholt, von Neuem
Verwendung: Wenn die Wiederholung eines Geschehens ausgedruckt wird. Dieses Geschehen kann auch in der Zukunft weitere Male stattfinden.
Beispiele:
- Jetzt ist mir alles wieder eingefallen.
- Wann sehen wir uns wieder? (das nächste Mal?)
- Ich muss endlich wieder meinen Opa besuchen.
- Wir machen diesen Winter wieder Urlaub in Tirol.
- Ihr neuester Film wurde wieder ein Kassenschlager. (wie schon der vorige Film)
Ich hoffe, wir lesen uns bald wieder!
